Sur nos chantiers, c'est presque toujours la même chose. Le bassin est terminé, l'eau est claire, les poissons sont en place… et la première question qui arrive c'est : "Et maintenant, on met quoi autour ?"

La réponse, dans 8 cas sur 10, c'est une lanterne japonaise.

Et c'est logique. Depuis des siècles, au Japon, la pierre et l'eau vont ensemble. La lanterne n'est pas un simple élément de déco posé là par hasard — c'est un point d'ancrage visuel qui donne du caractère à tout l'aménagement autour du bassin. En 15 ans et des centaines d'installations, on a vu beaucoup de bassins transformés par une seule lanterne bien choisie et bien placée.

Dans ce guide, on voit ensemble les différents types de lanternes japonaises, comment choisir celle qui correspond à votre bassin, et surtout comment bien l'installer pour qu'elle dure des dizaines d'années. Et bien sûr, on vous présente chaque modèle de notre gamme Décoration Japonaise avec des recommandations concrètes.

Les lanternes japonaises : pourquoi elles se retrouvent toujours près de l'eau

Avant de parler produit, un peu de contexte — ça aide à comprendre pourquoi ces lanternes fonctionnent si bien au bord d'un bassin.

Les lanternes de pierre japonaises, appelées tōrō (灯籠), existent depuis le VIe siècle. À l'origine, elles servaient à éclairer les chemins menant aux temples bouddhistes. C'étaient des offrandes de lumière à Bouddha — rien de décoratif, un rôle purement spirituel.

Petit à petit, entre le VIIIe et le XIIe siècle, elles ont quitté les temples pour s'installer dans les jardins des nobles et des samouraïs. Et c'est à l'époque des maîtres du thé, vers la fin du XVIe siècle, qu'elles sont devenues un élément central du jardin japonais. Les maîtres du thé les plaçaient le long des chemins qui menaient à la maison de thé — toujours à proximité d'un point d'eau.

Ce qui est intéressant, c'est la symbolique. Une lanterne japonaise traditionnelle représente les quatre éléments : le socle c'est la terre, le corps symbolise l'eau, la chambre centrale accueille le feu, et la coiffe représente le vent. Quand vous placez une lanterne en granit au bord de votre bassin, vous réunissez ces éléments dans un seul espace — exactement comme dans un jardin zen traditionnel.

Sur le terrain, on constate que la lanterne est souvent le premier élément décoratif que nos clients choisissent après la construction du bassin. Et c'est cohérent avec cette tradition millénaire : l'eau appelle la pierre, la pierre appelle la lumière.

Les différents types de lanternes japonaises

Il existe de nombreux styles de lanternes, chacun avec sa forme, sa hauteur et son usage. Voici les grandes familles que vous retrouvez dans notre gamme, avec pour chaque type les modèles correspondants.

Tachi-gata : la lanterne sur pied

C'est la plus connue et la plus imposante. On la reconnaît à son piédestal haut qui lui donne une allure élancée, presque majestueuse. Elle se compose généralement de 5 à 7 éléments empilés : base, fût, support de lampe, chambre de lumière et coiffe.

La tachi-gata est idéale pour marquer un point focal dans l'aménagement. On la place en retrait du bassin, souvent associée à un enrochement ou à des plantes structurantes. Visible de loin, elle attire le regard et structure tout l'espace.

Dans notre gamme :

• Lanterne Japonaise Kyoto 100 cm — 695,00 € : le grand classique, lignes pures, présence imposante

• Lanterne Osaga 100 cm — 590,00 € : silhouette élégante, excellent rapport taille/prix

Yukimi-dōrō : la lanterne "vision de neige"

La yukimi est immédiatement reconnaissable à son large toit plat ou légèrement courbe et ses pieds incurvés — pas de piédestal haut ici, c'est une lanterne basse, proche du sol.

Son nom signifie littéralement "lanterne pour contempler la neige" : en hiver, le toit large retient la neige et crée un tableau visuel saisissant. Mais c'est aussi LA lanterne de bord de bassin par excellence. Son profil bas crée un reflet magnifique sur l'eau quand elle est placée au ras de la berge.

Dans notre gamme :

• Lanterne Sakura 40 cm — 249,00 € : compacte, parfaite en bord d'eau direct, toit travaillé

Kasuga-dōrō : la lanterne de sanctuaire

Nommée d'après le célèbre sanctuaire de Kasuga à Nara, cette lanterne se distingue par ses lignes droites et épurées. C'est un style sobre, élégant, qui apporte une touche zen sans en faire trop.

La kasuga fonctionne très bien le long d'un chemin menant au bassin. Traditionnellement, on les installe en paire pour baliser un passage — mais une seule suffit pour créer un bel effet en bord de bassin.

Dans notre gamme :

• Lanterne Kasuga 100 cm — 590,00 € : style pur, hauteur intermédiaire, s'intègre partout

Rankei-gata : la lanterne penchée sur l'eau

Le rankei se distingue par son fût courbe ou incliné, conçu pour que la lanterne se penche au-dessus de l'eau. C'est un style spécifiquement pensé pour les abords d'un bassin ou d'une rivière.

Si vous cherchez une lanterne qui dialogue directement avec votre plan d'eau, c'est celle-là. Installée en bord de berge, elle surplombe légèrement la surface — l'effet est superbe, surtout le soir avec une bougie ou un éclairage LED.

Dans notre gamme :

• Lanterne Rankei 90 cm — 495,00 € : le choix logique pour une installation en surplomb du bassin

Les autres modèles de notre gamme

Tous les styles ne rentrent pas dans une seule catégorie. Voici trois modèles complémentaires qui méritent l'attention :

• Lanterne Kanjuji 80 cm — 495,00 € : style travaillé avec des détails fins, un intermédiaire entre tachi et kasuga. Très belle présence visuelle sans être massive.

• Lanterne Nigata 30 cm — 159,00 € : le format compact. Idéale en complément d'une grande lanterne, ou pour les petits bassins et les jardins de taille modeste. C'est aussi notre modèle le plus accessible.

• Lanterne Yamatoro 75 cm — 390,00 € : un style plus rustique, brut, qui se patine magnifiquement avec le temps. Elle prend de la mousse, se fond dans le décor naturel — parfait pour les aménagements qui cherchent un aspect "ancien".

Comment choisir sa lanterne japonaise pour un bassin

Huit modèles dans la gamme, ça fait du choix. Voici les critères qui comptent vraiment, issus de ce qu'on observe au quotidien sur nos installations.

Adapter la taille au bassin

C'est le premier critère. Une lanterne trop petite se perd dans le décor, une lanterne trop grande écrase tout.

• Petit bassin (moins de 5 m²) → Nigata 30 cm ou Sakura 40 cm. Ces formats compacts s'intègrent sans déséquilibrer les proportions.
• Bassin moyen (5 à 15 m²) → Yamatoro 75 cm, Kanjuji 80 cm ou Rankei 90 cm. On a de la place pour une pièce avec de la présence.
• Grand bassin (plus de 15 m²) → Kyoto 100 cm, Osaga 100 cm ou Kasuga 100 cm. Il faut de la hauteur pour que la lanterne existe dans l'espace.

Choisir selon l'emplacement

L'endroit où vous allez poser la lanterne oriente fortement le choix du type :

• En bord de berge, surplombant l'eau → Rankei, c'est conçu pour ça
• En retrait, comme point focal visible de loin → Tachi-gata (Kyoto, Osaga)
• Au ras du sol, près de l'eau → Yukimi (Sakura)
• Le long d'un cheminement vers le bassin → Kasuga
• En complément d'une lanterne principale → Nigata

Définir l'ambiance

Chaque lanterne a un caractère différent :

• Zen épuré : Kasuga, Nigata — lignes simples, sobriété

• Traditionnel imposant : Kyoto, Osaga — une vraie présence de temple

• Naturel patiné : Yamatoro, Kanjuji — brut, authentique, vieillit avec grâce

Le budget

Notre gamme va de 159 € pour la Nigata à 695 € pour la Kyoto. C'est un investissement, pas un achat jetable. Le granit est un matériau qui ne se dégrade pas — il prend de la patine, de la mousse, et gagne en beauté avec les années. En 15 ans, on n'a jamais vu une lanterne en granit s'abîmer. C'est un des rares éléments de décoration extérieure qui prend de la valeur esthétique avec le temps.

Installer sa lanterne japonaise : les conseils du terrain

C'est bien de choisir la bonne lanterne. Encore faut-il bien l'installer. Voici ce qu'on a appris en posant des centaines de lanternes sur nos chantiers.

Préparer le sol

La base de tout. Le sol doit être parfaitement plan et compacté. Pour les modèles légers (Nigata, Sakura), un lit de gravier compacté suffit. Pour les modèles lourds (Kyoto, Kasuga — certaines dépassent les 200 kg), on recommande une dalle béton enterrée sous le niveau du sol pour rester invisible.

Attention au gel : dans le Nord, un sol mal drainé peut gonfler en hiver et faire basculer la lanterne. Un bon drainage sous la base est indispensable.

Le montage

Les lanternes en granit sont livrées en plusieurs éléments séparés — piédestal, fût, support, chambre et coiffe. On les empile dans l'ordre.

Notre conseil : scellez les éléments entre eux avec un mortier-colle adapté à la pierre. Ça évite les basculements, surtout si vous avez des enfants, des animaux, ou simplement du vent. Une lanterne de 100 cm qui bascule, ça fait des dégâts — sur le bassin et sur le portefeuille.

Le positionnement par rapport au bassin

C'est là que beaucoup se trompent. Dans un jardin japonais traditionnel, rien n'est jamais centré. La lanterne se place toujours en léger décalage, sur un côté du bassin. L'idée c'est de créer une scène naturelle et asymétrique — pas un alignement de parc municipal.

Associez votre lanterne avec d'autres éléments : des pierres de berge, un pas japonais, des plantations (iris d'eau, fougères, graminées). La lanterne doit dialoguer avec l'eau et les pierres, pas les dominer.

Conseil MonBassin : posez toujours la lanterne AVANT de finaliser les plantations autour. On a pris cette habitude sur nos chantiers — ça permet d'ajuster la position par rapport aux pierres, à la cascade et au bassin. Parce qu'une fois que les plantes sont en place, déplacer une lanterne de 200 kg… c'est une autre histoire.

L'éclairage

Éclairer sa lanterne le soir, c'est le petit plus qui change tout. Deux options :

• Bougie chauffe-plat : l'option traditionnelle et authentique. Ambiance douce, flamme vivante. Le granit diffuse une lumière chaude à travers les ouvertures de la chambre.
• Éclairage LED basse tension (12V) : plus pratique au quotidien, étanche, et surtout sécurisé près de l'eau. On recommande nos kits d'éclairage bassin adaptés.

⚠️ Ne jamais utiliser du 220V à proximité d'un bassin. Toujours du basse tension 12V ou 24V avec transformateur étanche — c'est une règle de sécurité absolue qu'on rappelle sur chaque chantier.

Entretenir une lanterne en granit

Bonne nouvelle : il n'y a quasiment rien à faire.

Le granit est un matériau extrêmement résistant. Il ne craint ni le gel (même nos hivers dans le Nord), ni la pluie, ni le soleil. Aucun traitement hydrofuge n'est nécessaire.

La mousse et le lichen qui se forment naturellement sur la pierre ne sont pas un problème — au contraire, c'est une plus-value esthétique. Au Japon, une lanterne couverte de mousse est considérée comme bien plus belle qu'une lanterne neuve. Si malgré tout vous souhaitez la nettoyer, un simple brossage doux à l'eau claire une fois par an suffit.

Une seule chose à éviter : le nettoyeur haute pression. La pression peut éclater la surface du granit en micro-écailles et abîmer définitivement le rendu de la pierre. Brosse douce et eau, rien de plus.

À vous de jouer

La lanterne japonaise, c'est l'élément qui transforme un bassin en un véritable jardin d'eau. Que vous partiez sur une imposante Kyoto de 100 cm ou une discrète Nigata de 30 cm, le plus important c'est de choisir en fonction de votre bassin, de son environnement et de l'ambiance que vous souhaitez créer.

Toutes nos lanternes sont en granit massif, taillées à la main, et livrées dans toute la France.

👉 Découvrez toute notre gamme de lanternes japonaises en granit

Besoin d'un conseil personnalisé ? Envoyez-nous une photo de votre bassin et on vous guide dans le choix de la bonne lanterne — c'est gratuit et sans engagement.

👉 Contactez-nous

Article rédigé par l'équipe MonBassin.fr — Spécialiste du bassin de jardin depuis 15 ans, des centaines d'installations dans le Nord-Pas-de-Calais.